Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Filippus en Bartholomeus; Thomas en Mattheus, de [4]tollenaar; Jakobus, de [zoon] van Alfeus, en Lebbeus, toegenaamd [5]Thaddeus; 4. Dat is, die tollenaar geweest was. Zie hfdst.9 vs.9. Hij wordt ook Levi genaamd. Mark.2:14, en Luk.5:27,29. 5. Thaddai in het Syrisch, is Judas in het Hebreeuws, hetwelk zijn voornaam was. Zie Joh.14:22. Hoewel sommigen menen dat dit nog een derde naam is van dezen apostel, van een anderen oorsprong. Hij is ook toegenaamd Lebbeus.